Official EXO แปลข่าวสาร
15:13
เพลง MAMA ของ EXO-M อยู่ในอันดับที่ 1 บนชาร์ทเพลงต่างๆในจีน
10 เมษายน 2012
เพลง MAMA ของ EXO-M อยู่ในอันดับที่ 1 บนชาร์ทเพลงต่างๆในจีน
มินิอัลบัมแรก เพลง MAMA ของ EXO-M อยู่ในอันดับที่ 1 บนชาร์ทเพลงต่างๆ ในจีน
เพลง MAMA คว้าอันดับที่ 1 บนเว็บไซต์เพลงต่างๆในจีน รวมทั้ง SINA MUSIC และ NET EASE MUSIC และเพลง MAMA เวอร์ชั่นเกาหลีของ EXO-K ก็เข้าสู้ TOP อันดับที่ 3 ด้วยเช่นกัน
มิวสิควิดิโอ MAMA อันซึ่ง ถูกปล่อยออกมาในวันที่ 8 เมษายน 2012 ก็ได้อันดับที่ 1 บน daily chart (China’s music video category) ของ Yin Yue Tai ด้วยเช่นกัน
ยิ่งไปกว่านั้น EXO-M ประสบความสำเร็จในการนำเสนอเวทีเดบิวของพวกเขา ‘The 12th yin yue feng yun bang’ ในจีน วันที่ 8 เมษายน 2012 เหล่าแฟนร้อยกว่าคนได้รวมตัวที่จะมาพบกับ EXO-M และมีความกระตือรือร้นในการต้อนรับ EXO-M
ในขณะเดียวกัน EXO-M ก็กำลังมีแผนที่จะโปรโมทในจีนต่อ กับเพลงที่ชื่อว่า MAMA
มิวสิควิดิโอ MAMA ของ EXO-K ได้อันดับที่ 7 บน YouTube Worldwide Chart!
9 เมษายน 2012
มิวสิควิดิโอเพลง MAMA ในมินิอัลบัมแรกของ EXO-K ได้อันดับที่ 7 บน YouTube worldwide chart
มิวสิควิดิโอเพลง MAMA ถูกปล่อยเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2012 และได้อันดับที่ 7 ใน 'วิดิโอที่มีคนดูมากที่สุดในวันนี้' ของ YouTube worldwide chart
และมิวสิควิโิโอ MAMA ยังได้ TOP 5 ของ วิดิโอที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุด และ วิดิโอที่มีคนชื่นชอบมากที่สุด ในวันนี้ และยิ่งกว่านั้น วิดิโอได้อันดับที่ 1 ของ วิดิโอที่มีคนดูมากที่สุดในวันนี้ ของ YouTube Korean chart
ยิ่งกว่านั้น 2 เวอร์ชั่นของ EXO-K,EXO-M เพลง MAMA และ HISTORY เกินกว่า 1,000,000 วิวบน Youtube
ในขณะเดียวกัน EXO-K จะนำแสดง 2 เพลง MAMA และ HISTORY บน SBS ‘Inkigayo’ ในวันที่ 8 เมษายน 2012 และดึงดูดความสนใจของแฟนเพลงและผู้ชมกับ การแสดงที่แข็งแกร่ง
แปล EXO-K วันเกิดเซฮุน 120412
13:46
120412 แฟนแอคจากปาร์ตี้วันเกิดของเซฮุน
แม้ว่า มันจะเป็นเวลาสั้นๆเพียงแค่ 15 นาที แต่มันก็เป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่า
จากลีดซูโฮถึงน้องคนสุดท้องเซฮุน พวกเขาทั้งหมดน่ารักมาก
รอบๆมีแฟนๆ 100-200 คนอยู่ที่นั่น และเป็นเวลาไม่นานหลังจากที่พวกเราเข้าที่
พวกเขาก็มา เรียงจากซ้ายไปขวา แพคฮยอน ซูโฮ ไค เซฮุน ดีโอ และชานยอล
ชานยอลคนที่ฟันของเขาจะเปล่งประกายโดยปกติ (555)
ทุกคนใส่แจ็คเกตสีดำ และแพคฮยอนก็กำลังใส่เสื้อที่มี EXO อยู่ภายใน
ตอนที่พวกเขาเข้ามาพวกเขาก็ทักทาย โดยการพูดว่า WE ARE ONE !
และซูโฮก็ถามทุกคนว่า คุณรู้ไหมว่าพวกเราเป็นใคร
หลังจากนั้นสมาชิกต่างก็แนะนำตัวเอง และหลังจากนั้นเค้กก็ถูกนำออกมา
ทุกคนร้องเ พลง Happy Birth Day ชานยอลก็เอาชิ้นเค้กรสช็อคโกแล็ตยัดเข้าไปในปากของเซฮุน
จากลีดซูโฮถึงน้องคนสุดท้องเซฮุน พวกเขาทั้งหมดน่ารักมาก
รอบๆมีแฟนๆ 100-200 คนอยู่ที่นั่น และเป็นเวลาไม่นานหลังจากที่พวกเราเข้าที่
พวกเขาก็มา เรียงจากซ้ายไปขวา แพคฮยอน ซูโฮ ไค เซฮุน ดีโอ และชานยอล
ชานยอลคนที่ฟันของเขาจะเปล่งประกายโดยปกติ (555)
ทุกคนใส่แจ็คเกตสีดำ และแพคฮยอนก็กำลังใส่เสื้อที่มี EXO อยู่ภายใน
ตอนที่พวกเขาเข้ามาพวกเขาก็ทักทาย โดยการพูดว่า WE ARE ONE !
และซูโฮก็ถามทุกคนว่า คุณรู้ไหมว่าพวกเราเป็นใคร
หลังจากนั้นสมาชิกต่างก็แนะนำตัวเอง และหลังจากนั้นเค้กก็ถูกนำออกมา
ทุกคนร้องเ พลง Happy Birth Day ชานยอลก็เอาชิ้นเค้กรสช็อคโกแล็ตยัดเข้าไปในปากของเซฮุน
ดีโอ ก็กินเค้กตาม ไคก็กำลังกินช็อคโกแล็ต
SM Staff ก็ได้ถ่ายภาพวันเกิดของพวกเขาเอาไว้
ไคและชานยอลช่วยกันซ่อมหมวกให้เซฮุน ไคต้องการเอาเค้กไปป้ายที่หน้าของเซฮุน
ดีโอถือเค้กและชานยอลก็พยายามเอาเค้กป้ายไปที่หน้าของเซฮุน
หลังจากนั้นเซฮุนก็พูดขอบคุณ เขาขอบคุณทุกคนและสมาชิก EXO-K
แพคฮยอน ดีโอ ไค แล้วตามด้วยซูโฮ และสมาชิกทุกคนก็กล่าวกับเซฮุนว่า
เซฮุนอา ! และเซฮุนก็เขิน ชานยอลพูดว่า ผมรักคุณ และหลังจากนั้นดีโอก็พูดถึง
SM Staff ก็ได้ถ่ายภาพวันเกิดของพวกเขาเอาไว้
ไคและชานยอลช่วยกันซ่อมหมวกให้เซฮุน ไคต้องการเอาเค้กไปป้ายที่หน้าของเซฮุน
ดีโอถือเค้กและชานยอลก็พยายามเอาเค้กป้ายไปที่หน้าของเซฮุน
หลังจากนั้นเซฮุนก็พูดขอบคุณ เขาขอบคุณทุกคนและสมาชิก EXO-K
แพคฮยอน ดีโอ ไค แล้วตามด้วยซูโฮ และสมาชิกทุกคนก็กล่าวกับเซฮุนว่า
เซฮุนอา ! และเซฮุนก็เขิน ชานยอลพูดว่า ผมรักคุณ และหลังจากนั้นดีโอก็พูดถึง
คอนเซปต์ของ MAMA ว่ามันเป็นเ พลงที่แข็งแกร่งจริงๆ หลังจากนั้นเขาก็ได้อวยพรให้กับเซฮุน
ไคเอาไมค์ออกจากปากของเขา ดังนั้นแฟนๆจะไม่สามารถได้ยินสิ่งที่เขาพูดได้อย่างชัดเจน
แต่เขากล่าวว่าเขารู้จักกับเซฮุนมา 4 ปี และเซฮุนคือคนเดียวที่เขาภูมิใจ
ไคและเซฮุนก็กอดกัน ซูโฮพูดว่า ส่วนมากก็เหมือนที่ไคพูดไว้ และสมาชิกทุกคนก็กอดเซฮุน
ไคเอาไมค์ออกจากปากของเขา ดังนั้นแฟนๆจะไม่สามารถได้ยินสิ่งที่เขาพูดได้อย่างชัดเจน
แต่เขากล่าวว่าเขารู้จักกับเซฮุนมา 4 ปี และเซฮุนคือคนเดียวที่เขาภูมิใจ
ไคและเซฮุนก็กอดกัน ซูโฮพูดว่า ส่วนมากก็เหมือนที่ไคพูดไว้ และสมาชิกทุกคนก็กอดเซฮุน
ยกเว้น แพคฮยอน
หลังจากนั้นก็จะเป็นส่วนคำถามของแฟนๆ ที่จะถามเซฮุน
หลังจากนั้นก็จะเป็นส่วนคำถามของแฟนๆ ที่จะถามเซฮุน
คำถามคือในกลุ่มสนิทกับใครมากที่สุด? เซฮุนตอบว่าเขาสนิทกับทุกคน
แต่แฟนๆก็ถามอีกว่าแล้วใครคือคนที่พิเศษที่สุด ระหว่างนั้นไคก็มองเซฮุน
หลังจากเซฮุนทำทาคิดบางอย่าง สุดท้ายเขาก็ตอบคำเดิมว่าเขาสนิทกับทุกคน
แฟนๆก็ไม่เชื่อ และมีคนหนึ่งตะโกนออกมาว่า 'ลูฮาน!'
แต่ยังไงสุดท้ายมักเน่เซฮุนก็ตอบคำเดิมว่า ผมสนิทกับทุกคนครับ (แอ้กก!น่ารักจริงๆกรี๊ดๆ)
หลังจากนั้นก็ได้แจกของขวัญออกไป มีการสุ่มแฟนมา 2 คน
หลังจากนั้นก็ได้แจกของขวัญออกไป มีการสุ่มแฟนมา 2 คน
และได้เป็นลายเซนต์กับ CD เป็นของขวัญจากพวกเขา
หลังจากนั้นเซฮุนและไคก็ให้หมวกปาร์ตี้ของเขาไป
หลังจากนั้นแฟนๆก็จับมือชานยอล และก็มีอีกที่อยากจับมือกับดีโอ
แต่ดีโอเอามือกลับไปพร้อมกับเบิกตาโต!แล้วทำหน้าแบบว่า คุณกำลังคิดจะทำอะไร?
แล้วไคก็ช่วยแฟนใส่หมวกของเขา
หลังจากนั้นแฟนๆก็จับมือชานยอล และก็มีอีกที่อยากจับมือกับดีโอ
แต่ดีโอเอามือกลับไปพร้อมกับเบิกตาโต!แล้วทำหน้าแบบว่า คุณกำลังคิดจะทำอะไร?
แล้วไคก็ช่วยแฟนใส่หมวกของเขา
ในที่สุด แฟนๆก็ได้ขอร้องให้เซฮุนทำท่า ปุอิ้ง ปุอิ้ง! ไคช่วยเซฮุนถือไมค์
แล้วเซฮุนก็ทำท่านั้น แฟนๆในห้องก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
หลังจากนั้นเซฮุนก็เต้นเ พลงจากบางส่วนของเ พลง MAMA
จนถึงตอนที่ทำท่าแตะปากที่เซ็กซี่ แล้วทุกคนก็ร้องเ พลงท่อน
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마 마마 ของเ พลง MAMA
ก่อนที่จะออกไป เขาพูดว่าขอบคุณมากๆที่แฟนๆทุกคนสนับสนุนพวกเขามาตั้งแต่เริ่มต้น
แล้วเซฮุนก็ทำท่านั้น แฟนๆในห้องก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
หลังจากนั้นเซฮุนก็เต้นเ พลงจากบางส่วนของเ พลง MAMA
จนถึงตอนที่ทำท่าแตะปากที่เซ็กซี่ แล้วทุกคนก็ร้องเ พลงท่อน
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마 마마 ของเ พลง MAMA
ก่อนที่จะออกไป เขาพูดว่าขอบคุณมากๆที่แฟนๆทุกคนสนับสนุนพวกเขามาตั้งแต่เริ่มต้น
เขาบอกอีกว่า เขาจะทำงานให้ดีที่สุด หลังจากนั้น SM Staff ก็แจกโปสเตอร์จาก Inkigayo
Cr.RK_不小心變了exo皮
Trans English.heechvl
Trans Thai.@mintexoplanet
Cr.RK_不小心變了exo皮
Trans English.heechvl
Trans Thai.@mintexoplanet
แปล EXO-M Youku
05:19
Cr.Sment.exo
Trans Thai.@mintexoplanet
MC : คุณพบปัญหาหรืออุปสรรค อะไรบ้างตอนที่คุณเป็นเทรนนี่ในค่าย SM
คริส : ปัญหาแรกของผมคือเรื่องภาษา ผมเทรนนี่ภายใต้ SM เป็นเวลา 4 ปี มันดีขึ้นครับ ผมกลับบ้านปีละ 2 ครั้ง
MC : คุณรู้สึกเหงาบ้างไหม ?
คริส : ไม่เลยครับเพราะผมมีพี่น้องของผม คือพวกเรา EXO-M ครับ
MC : เลย์เป็นอย่างไร ?
เลย์ : ผมก็เป็นเด็กเทรน 4 ปีเหมือนกัน ผมไม่พบความยากลำบาก เพราะผมชอบร้องเ พลง และเต้น
MC : ปกติแล้วคุณฝึกเวลานานเท่าไร ?
เลย์ : ผมไม่แน่ใจสักเท่าไร หลังจากตอนเช้าที่ผมฝึกซ้อม และทานอาหาร 2 มื้อ หลังจากนั้นก็พร้อมที่จะเข้านอน
MC : ว้าว คุณเป็นหุ่นยนต์หรือเปล่าเนี่ย แล้วคุณรู้สึกเหนื่อยบ้างไหม ?
เลย์ : ไม่ครับ เพราะว่ามันเป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก
ลูฮาน : มันไม่ถึงกับเลวร้ายหรอกที่นี่ แต่บางเวลาผมจะรู้สึกคิดถึงบ้าน วันนี้ และทุกครึ่งปี
MC : คุณทำอย่างไรเมื่อคุณรู้สึกคิดถึงที่บ้าน ?
ลูฮาน : ตอนนี้ผมก็กำลังคิดถึงพวกเขา (หัวเราะ) เพราะว่าพวกเราต้องเทรน ดังนั้นจึงไม่มีเวลามากพอที่จะคุยโทรศัพท์ ตอนนี้ผมคิดถึงพวกเขา
ซิ่วหมิน : (คริสช่วยแปลภาษาให้) เขาจะไม่รู้สึกว่าการเทรนเป็นเรื่องหนัก เพราะเขาชอบร้องและเต้นจริงๆ แต่ปัญหาหนึ่งของเขาคือ การที่ต้นสังกัดต้องการให้พวกเราลดหุ่น ดังนั้นเขาจึงอยากจะกินอาหารมากๆ
MC : แล้วเขาจำกัดการรับประทานอาหารของพวกคุณอย่างไร ?
ซิ่วหมิน : พวกเราต้องควบคุมด้วยตัวของเราเอง
MC : แล้วคุณจะทำอะไร เมื่ออยู่ในระยะเวลาที่ต้องควบคุมรูปร่าง คุณเล่าให้พวกเขาฟังถึงเรื่องนั้นได้ไหม
ซิ่วหมิน : ผมรู้สึกเศร้าเวลาที่ผมอยากจะกินแล้วผมก็ไม่สามารถกินได้ 555
MC : เฉินคุณเป็นอย่างไรบ้าง
เฉิน : ผมเป็นคนเดียวที่กินเยอะแต่ไม่ยอมอ้วน
MC : อะไรที่ทำให้พวกคุณรู้สึกมีความสุขในระหว่างปีนี้
เฉิน : ความสุขของผมคือตอนที่ทีเซอร์แรกของพวกเราถูกปล่อยออกมา
MC : ทำไมล่ะ ?
เฉิน : เพราะเวลานั้นพวกเราก็กำลังรอ หลังจากที่พวกเราเทรนและถ่ายทำ ดังนั้นตอนที่ทีเซอร์ออกมาผมจึงมีความสุขกับมัน
MC : เทา อะไรคือสิ่งที่น่าจดจำระหว่างระยะเวลาที่กำลังเทรนนี่
เทา : ผมขอคิดถึงมันสักครู่ก่อนได้ไหมครับ
MC : ได้ครับ
เทา : สิ่งที่น่าจดจำของผมคือตอนที่เราเทรนและไปทานข้าวด้วยกัน ระหว่างที่พวกเรามีตารางงานที่มากขึ้น พวกเราจึงรับประทานอหารและเทรนด้วยกันน้อยลง ผมคิดถึงตอนที่พวกเรา 6 คนได้เทรนด้วยกัน
คริส : ปัญหาแรกของผมคือเรื่องภาษา ผมเทรนนี่ภายใต้ SM เป็นเวลา 4 ปี มันดีขึ้นครับ ผมกลับบ้านปีละ 2 ครั้ง
MC : คุณรู้สึกเหงาบ้างไหม ?
คริส : ไม่เลยครับเพราะผมมีพี่น้องของผม คือพวกเรา EXO-M ครับ
MC : เลย์เป็นอย่างไร ?
เลย์ : ผมก็เป็นเด็กเทรน 4 ปีเหมือนกัน ผมไม่พบความยากลำบาก เพราะผมชอบร้องเ พลง และเต้น
MC : ปกติแล้วคุณฝึกเวลานานเท่าไร ?
เลย์ : ผมไม่แน่ใจสักเท่าไร หลังจากตอนเช้าที่ผมฝึกซ้อม และทานอาหาร 2 มื้อ หลังจากนั้นก็พร้อมที่จะเข้านอน
MC : ว้าว คุณเป็นหุ่นยนต์หรือเปล่าเนี่ย แล้วคุณรู้สึกเหนื่อยบ้างไหม ?
เลย์ : ไม่ครับ เพราะว่ามันเป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก
ลูฮาน : มันไม่ถึงกับเลวร้ายหรอกที่นี่ แต่บางเวลาผมจะรู้สึกคิดถึงบ้าน วันนี้ และทุกครึ่งปี
MC : คุณทำอย่างไรเมื่อคุณรู้สึกคิดถึงที่บ้าน ?
ลูฮาน : ตอนนี้ผมก็กำลังคิดถึงพวกเขา (หัวเราะ) เพราะว่าพวกเราต้องเทรน ดังนั้นจึงไม่มีเวลามากพอที่จะคุยโทรศัพท์ ตอนนี้ผมคิดถึงพวกเขา
ซิ่วหมิน : (คริสช่วยแปลภาษาให้) เขาจะไม่รู้สึกว่าการเทรนเป็นเรื่องหนัก เพราะเขาชอบร้องและเต้นจริงๆ แต่ปัญหาหนึ่งของเขาคือ การที่ต้นสังกัดต้องการให้พวกเราลดหุ่น ดังนั้นเขาจึงอยากจะกินอาหารมากๆ
MC : แล้วเขาจำกัดการรับประทานอาหารของพวกคุณอย่างไร ?
ซิ่วหมิน : พวกเราต้องควบคุมด้วยตัวของเราเอง
MC : แล้วคุณจะทำอะไร เมื่ออยู่ในระยะเวลาที่ต้องควบคุมรูปร่าง คุณเล่าให้พวกเขาฟังถึงเรื่องนั้นได้ไหม
ซิ่วหมิน : ผมรู้สึกเศร้าเวลาที่ผมอยากจะกินแล้วผมก็ไม่สามารถกินได้ 555
MC : เฉินคุณเป็นอย่างไรบ้าง
เฉิน : ผมเป็นคนเดียวที่กินเยอะแต่ไม่ยอมอ้วน
MC : อะไรที่ทำให้พวกคุณรู้สึกมีความสุขในระหว่างปีนี้
เฉิน : ความสุขของผมคือตอนที่ทีเซอร์แรกของพวกเราถูกปล่อยออกมา
MC : ทำไมล่ะ ?
เฉิน : เพราะเวลานั้นพวกเราก็กำลังรอ หลังจากที่พวกเราเทรนและถ่ายทำ ดังนั้นตอนที่ทีเซอร์ออกมาผมจึงมีความสุขกับมัน
MC : เทา อะไรคือสิ่งที่น่าจดจำระหว่างระยะเวลาที่กำลังเทรนนี่
เทา : ผมขอคิดถึงมันสักครู่ก่อนได้ไหมครับ
MC : ได้ครับ
เทา : สิ่งที่น่าจดจำของผมคือตอนที่เราเทรนและไปทานข้าวด้วยกัน ระหว่างที่พวกเรามีตารางงานที่มากขึ้น พวกเราจึงรับประทานอหารและเทรนด้วยกันน้อยลง ผมคิดถึงตอนที่พวกเรา 6 คนได้เทรนด้วยกัน
แปล EXO-M Interview ลูฮานตอนออดิชั่น JYP
05:13
ผมรู้ว่าผมยังคงมีหนทางอีกยาวไกลกว่าที่ฝันของผมจะเป็นจริง
แต่ผมจะพยายามที่สุดเพื่อความสำเร็จ และ เรียนรู้จากบุคคลที่เป็นต้นแบบ
ที่เป็นนักร้องในความฝันของผมเสมอ ผมจะยึดโอกาสนี้
แต่ผมจะพยายามที่สุดเพื่อความสำเร็จ และ เรียนรู้จากบุคคลที่เป็นต้นแบบ
ที่เป็นนักร้องในความฝันของผมเสมอ ผมจะยึดโอกาสนี้
ชีวิตไม่สามารถเป็นได้ถ้าปราศจากความฝัน โดยเฉพาะ ตอนที่เรายังเป็นเด็ก
ตั้งแต่ผมเริ่มมีความฝัน ผมต้องขยันจนถึงที่สุด
ไม่สำคัญว่าทางข้างหน้าจะเป็นอย่างไร ใจเย็นกับมัน
ความฝันของผมเริ่มขึ้น ผมต้องหนักแน่นด้วยตัวของผมเอง(น่าจะประมาณว่าให้กำลังใจตัวเองประมาณนี้) 'งานหนัก! สู้ๆ!'
ในเวลาเดียวกัน สิ่งเหล่านั้นใครที่รู้ เพื่อนสนิทของผม จะคอยสนับสนุนผมและให้พรผม ผมจะทำงานหนัก
ความฝันของผมเริ่มขึ้น ผมต้องหนักแน่นด้วยตัวของผมเอง(น่าจะประมาณว่าให้กำลังใจตัวเองประมาณนี้) 'งานหนัก! สู้ๆ!'
ในเวลาเดียวกัน สิ่งเหล่านั้นใครที่รู้ เพื่อนสนิทของผม จะคอยสนับสนุนผมและให้พรผม ผมจะทำงานหนัก
Cr.Tumblr
Trans Thai.@mintexoplanet
แปล EXO-M SINA Star Chat
05:07
Cr.Sment.exo
Thai Trans.@mintexoplanet
MV MAMA ถูกเปิดขึ้นใน start of the chat
MC : ยินดีต้อนรับเข้าสู่ sina’s star chat ในช่วงแรกของรายการเราได้เห็น MV ของพวกเขาเรียบร้อยแล้ว และแขกรับเชิญของเราในวันนี้ จะเป็น บอยแบรนด์กลุ่มใหม่ของ SM หรือ EXO-M ! ขอต้อนรับพวกเขาเข้ามาที่นี่
MC : ได้โปรดแนะนำตัวกับทุกคน
EXO-M : WE ARE ONE !
MC : เราหวังว่าแฟนๆ sina chat นี้จะสามารถโต้ตอบกับ EXO ได้ ก่อนหน้านี้พวกเราได้พูดถึง MV 'MAMA' เป็นไปได้หรือไม่ว่าคุณจะสามารถแสดงให้พวกเราดู
คริส : เลย์ ลูฮาน ซิ่วหมิน ...
เลย์ ลูฮาน และซิ่วหมิน ก็ได้เต้นแสดงบางส่วนจาก เ พลง 'MAMA'
MC : มันดูน่ากลัวมากจริงๆ ตอนนี้แฟนๆจำนวนมากในวันนี้ คุณคิดว่าอย่างไรเกี่ยวกับ EXO-M ของพวกเรา
แฟนๆ : หล่อมากจริงๆ
MC : การแสดงท่าทางมือของ EXO-M คือการยกนิ้วใช่หรือไม่ ?
คริส : ใช่
MC : มันมีความหมายว่าอย่างไร ?
คริส : มันหมายถึง EXO จะพุ่ง! เพื่อเป็นวงดนตรีที่มีอิทธิพล และหมายความว่า พวกเรามีทั้งหมด 12 คน WE ARE ONE! ครับ
MC : หลังจากที่คุณนำเสนอจบ คุณจะแนะนำตัวแบบรายบุคคลได้ไหมค่ะ ?
จากนั้นก็แนะนำตัวทีละคน
MC : พวกเราสามารถให้สมาชิกแนะนำได้ไหมว่า 'MAMA' มันคืออะไรเกี่ยวกับอะไร ?
คริส : คอนเซปต์พื้นฐานของ 'MAMA' คือพลังอำนาจและความแข็งแกร่ง ไม่ว่าจะเป็นการแต่งหน้าหรือทำนองของเ พลง ความแข็งแรงนี้จะทำให้ทุกคนรู้สึกว่ามัน ลึกลับ นอกจากนั้น เพราะ EXO เป็นนักร้องแบบกลุ่ม ดังนั้นเวทีที่จัดขึ้นจึงดูยิ่งใหญ่มากเหมือนกัน
MC : เ พลง MAMA มีแฟนเ พลงหลายๆคนที่พยายามแกะรหัสลับ ใครก็ได้ช่วยบอกทีว่า เหล่าสมาชิกกำลังทำอะไรใน MV ? และคุณมีวิธีที่จะเสนอกลุ่มของคุณอย่างไร ?
คริส : EXO-M มาจากดาวเคราะห์นอกระบบซึ่งหมายความว่าพวกเรามาจากโลกอื่นที่ไม่มีใครรู้จัก กลุ่มของพวกเราจะแยกเป็น EXO-K และ EXO-M ซึ่งจะทำให้มองเห็นถึงความแตกต่าง เราจะโชว์เ พลงเดียวกัน เวลาใกล้เคียงกันและ เ พลงคนละภาษากัน
MC : เราทราบมาว่าคุณมีสัญลักษณ์ที่ไม่เหมือนกัน มันคือสัญลักษณ์ตัวแทนใช่ไหม แล้วคุณเลือกกันเองหรือเปล่า ?
คริส : เปล่า พวกเราไม่ได้เป็นคนเลือกกันเองหรอกครับ
MC : แล้วสัญลักษณ์ของพวกคุณแบ่งตามลักษณะเฉพาะตัวหรือเปล่า ?
คริส : จะพูดว่าอย่างนั้นก็ได้ครับ และสมาชิกของเราสามารถนำเสนอมันได้ด้วยตัวของพวกเขาเอง
MC : นั้นเราจะมาเริ่มที่เทา
เทา : สัญลักษณ์ของผมคือ การควบคุมเวลา ผมสามารถหยุดเวลาได้
เฉิน :ของผมแท้จริงแล้วคือสายฟ้า ซึ่งมันออกมาจากแหวน
ซิ่วหมิน : ผมต้องขอโทษด้วยที่ไม่สามารถพูดภาษาจีนได้เพราะผมไม่แข็งแรงในภาษานั้นเลยจริงๆ แต่ผมจะพยายามที่จะศึกษามันเพื่อที่จะใช้โต้ตอบกับแฟนๆในคราวต่อไป สัญลักษณ์ของผมก็คล้ายๆกับเกล็ดหิมะ อันซึ่งหมายความว่าผมสามารถทำให้แข็งได้ทุกสิ่ง
ลูฮาน : ผมสามารถย้ายสิ่งของได้ด้วยพลังจิต
เลย์ : ของผมหมายถึงยูนิคอน และเป็นพลังแห่งการรักษา
คริส : ผมสามารถบินได้ และสัญลักษณ์คือ ดราก้อน
MC : อืมฉันได้ยินมาว่าลูฮานมาจาก Beijing คุณได้กลับไปเยี่ยมที่บ้านแล้วหรือยัง ?
ลูฮาน : จนตอนนี้ผมยังไม่ได้ไป พวกเรามาที่นี่วันที่ 9 หลังจากที่เมื่อวานได้เดบิวใน Shenzhen ดังนั้นผมจึงไม่มีเวลาที่จะกลับไปเยี่ยมที่บ้านเลย
MC : ยังมีกิจกรรมที่คล้ายกับวันนี้ในอีก 2-3 สัปดาห์ข้างหน้าใช่ไหม ?
ลูฮาน : ตอนนี้ผมยังไม่แน่ใจ แต่ผมจะลองติดต่ออาจารย์
MC : พวกเรามีของขวัญสำหรับลูฮาน มาดูกันเลย
เป็น VCR ที่ทำเพื่อลูฮาน
MC : เราเห็นครูของลูฮานกล่าวว่า ลูฮานกำลังเป็นที่นิยมมากกว่าที่หล่อนเป็นส่ะอีก และหล่อนกล่าวถึงความฝันของลูฮาน ลูฮาน นายยังคงจำความฝันของนายได้ไหม ?
ลูฮาน : ความฝันของผมคือการได้เป็นนักร้องเพราะผมชอบการร้องเ พลง
MC : คุณเข้าร่วมกับ SM ได้อย่างไร
ลูฮาน : อันที่จริงผมไปเกาหลีตั้งแต่ปี 2008 แต่ผมไม่เคยได้รับการตอบรับจาก SM ผมรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย จนวันหนึ่งตอนที่ผมกำลังเดินช้อปปิ้งกับเพื่อน 2-3 คน ในย่าน Myeongdong ตอนนั้นแหละที่ผมได้เข้าร่วมกับ SM อย่างเป็นทางการ
MC : แล้วสมาชิกคนอื่นๆ เข้าร่วม SM ได้อย่างไร
คริส : พวกเราทั้งหมดต่างก็เข้ามาร่วมกับ SM ด้วยทางที่แตกต่างกันไป ส่วนตัวผม ได้เข้าร่วมหลังจากที่ออดิชั่นที่แคนนาดา เมื่อปี 2007
เลย์ : ผมเข้าเมื่อ ปี 2008 ที่ Wuhan
MC : ยินดีต้อนรับเข้าสู่ sina’s star chat ในช่วงแรกของรายการเราได้เห็น MV ของพวกเขาเรียบร้อยแล้ว และแขกรับเชิญของเราในวันนี้ จะเป็น บอยแบรนด์กลุ่มใหม่ของ SM หรือ EXO-M ! ขอต้อนรับพวกเขาเข้ามาที่นี่
MC : ได้โปรดแนะนำตัวกับทุกคน
EXO-M : WE ARE ONE !
MC : เราหวังว่าแฟนๆ sina chat นี้จะสามารถโต้ตอบกับ EXO ได้ ก่อนหน้านี้พวกเราได้พูดถึง MV 'MAMA' เป็นไปได้หรือไม่ว่าคุณจะสามารถแสดงให้พวกเราดู
คริส : เลย์ ลูฮาน ซิ่วหมิน ...
เลย์ ลูฮาน และซิ่วหมิน ก็ได้เต้นแสดงบางส่วนจาก เ พลง 'MAMA'
MC : มันดูน่ากลัวมากจริงๆ ตอนนี้แฟนๆจำนวนมากในวันนี้ คุณคิดว่าอย่างไรเกี่ยวกับ EXO-M ของพวกเรา
แฟนๆ : หล่อมากจริงๆ
MC : การแสดงท่าทางมือของ EXO-M คือการยกนิ้วใช่หรือไม่ ?
คริส : ใช่
MC : มันมีความหมายว่าอย่างไร ?
คริส : มันหมายถึง EXO จะพุ่ง! เพื่อเป็นวงดนตรีที่มีอิทธิพล และหมายความว่า พวกเรามีทั้งหมด 12 คน WE ARE ONE! ครับ
MC : หลังจากที่คุณนำเสนอจบ คุณจะแนะนำตัวแบบรายบุคคลได้ไหมค่ะ ?
จากนั้นก็แนะนำตัวทีละคน
MC : พวกเราสามารถให้สมาชิกแนะนำได้ไหมว่า 'MAMA' มันคืออะไรเกี่ยวกับอะไร ?
คริส : คอนเซปต์พื้นฐานของ 'MAMA' คือพลังอำนาจและความแข็งแกร่ง ไม่ว่าจะเป็นการแต่งหน้าหรือทำนองของเ พลง ความแข็งแรงนี้จะทำให้ทุกคนรู้สึกว่ามัน ลึกลับ นอกจากนั้น เพราะ EXO เป็นนักร้องแบบกลุ่ม ดังนั้นเวทีที่จัดขึ้นจึงดูยิ่งใหญ่มากเหมือนกัน
MC : เ พลง MAMA มีแฟนเ พลงหลายๆคนที่พยายามแกะรหัสลับ ใครก็ได้ช่วยบอกทีว่า เหล่าสมาชิกกำลังทำอะไรใน MV ? และคุณมีวิธีที่จะเสนอกลุ่มของคุณอย่างไร ?
คริส : EXO-M มาจากดาวเคราะห์นอกระบบซึ่งหมายความว่าพวกเรามาจากโลกอื่นที่ไม่มีใครรู้จัก กลุ่มของพวกเราจะแยกเป็น EXO-K และ EXO-M ซึ่งจะทำให้มองเห็นถึงความแตกต่าง เราจะโชว์เ พลงเดียวกัน เวลาใกล้เคียงกันและ เ พลงคนละภาษากัน
MC : เราทราบมาว่าคุณมีสัญลักษณ์ที่ไม่เหมือนกัน มันคือสัญลักษณ์ตัวแทนใช่ไหม แล้วคุณเลือกกันเองหรือเปล่า ?
คริส : เปล่า พวกเราไม่ได้เป็นคนเลือกกันเองหรอกครับ
MC : แล้วสัญลักษณ์ของพวกคุณแบ่งตามลักษณะเฉพาะตัวหรือเปล่า ?
คริส : จะพูดว่าอย่างนั้นก็ได้ครับ และสมาชิกของเราสามารถนำเสนอมันได้ด้วยตัวของพวกเขาเอง
MC : นั้นเราจะมาเริ่มที่เทา
เทา : สัญลักษณ์ของผมคือ การควบคุมเวลา ผมสามารถหยุดเวลาได้
เฉิน :ของผมแท้จริงแล้วคือสายฟ้า ซึ่งมันออกมาจากแหวน
ซิ่วหมิน : ผมต้องขอโทษด้วยที่ไม่สามารถพูดภาษาจีนได้เพราะผมไม่แข็งแรงในภาษานั้นเลยจริงๆ แต่ผมจะพยายามที่จะศึกษามันเพื่อที่จะใช้โต้ตอบกับแฟนๆในคราวต่อไป สัญลักษณ์ของผมก็คล้ายๆกับเกล็ดหิมะ อันซึ่งหมายความว่าผมสามารถทำให้แข็งได้ทุกสิ่ง
ลูฮาน : ผมสามารถย้ายสิ่งของได้ด้วยพลังจิต
เลย์ : ของผมหมายถึงยูนิคอน และเป็นพลังแห่งการรักษา
คริส : ผมสามารถบินได้ และสัญลักษณ์คือ ดราก้อน
MC : อืมฉันได้ยินมาว่าลูฮานมาจาก Beijing คุณได้กลับไปเยี่ยมที่บ้านแล้วหรือยัง ?
ลูฮาน : จนตอนนี้ผมยังไม่ได้ไป พวกเรามาที่นี่วันที่ 9 หลังจากที่เมื่อวานได้เดบิวใน Shenzhen ดังนั้นผมจึงไม่มีเวลาที่จะกลับไปเยี่ยมที่บ้านเลย
MC : ยังมีกิจกรรมที่คล้ายกับวันนี้ในอีก 2-3 สัปดาห์ข้างหน้าใช่ไหม ?
ลูฮาน : ตอนนี้ผมยังไม่แน่ใจ แต่ผมจะลองติดต่ออาจารย์
MC : พวกเรามีของขวัญสำหรับลูฮาน มาดูกันเลย
เป็น VCR ที่ทำเพื่อลูฮาน
MC : เราเห็นครูของลูฮานกล่าวว่า ลูฮานกำลังเป็นที่นิยมมากกว่าที่หล่อนเป็นส่ะอีก และหล่อนกล่าวถึงความฝันของลูฮาน ลูฮาน นายยังคงจำความฝันของนายได้ไหม ?
ลูฮาน : ความฝันของผมคือการได้เป็นนักร้องเพราะผมชอบการร้องเ พลง
MC : คุณเข้าร่วมกับ SM ได้อย่างไร
ลูฮาน : อันที่จริงผมไปเกาหลีตั้งแต่ปี 2008 แต่ผมไม่เคยได้รับการตอบรับจาก SM ผมรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย จนวันหนึ่งตอนที่ผมกำลังเดินช้อปปิ้งกับเพื่อน 2-3 คน ในย่าน Myeongdong ตอนนั้นแหละที่ผมได้เข้าร่วมกับ SM อย่างเป็นทางการ
MC : แล้วสมาชิกคนอื่นๆ เข้าร่วม SM ได้อย่างไร
คริส : พวกเราทั้งหมดต่างก็เข้ามาร่วมกับ SM ด้วยทางที่แตกต่างกันไป ส่วนตัวผม ได้เข้าร่วมหลังจากที่ออดิชั่นที่แคนนาดา เมื่อปี 2007
เลย์ : ผมเข้าเมื่อ ปี 2008 ที่ Wuhan
ซิ่วหมิน : ผมเข้าร่วมเมื่อปี 2008 หลังจากที่ผมชนะการแข่งขัน
เฉิน : ผมเข้าปี 2011 หลังจากที่ชนะการแข่งขัน และ SM เลือกผม
เทา : ผมเข้าปี 2011 เมื่อผมชนะการแข่งขันที่ China
MC : ที่ SM มีรุ่นพี่คนดัง ยกตัวอย่างเช่น SJ TVXQ พวกเขาได้ช่วยเหลือคุณบ้างไหม ?
เลย์ : ผมเคยร่วมงานกับ SHINee ครั้งหนึ่ง พวกเขาให้ความช่วยเหลือตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
MC : แล้วคนอื่นๆ มีรุ่นพี่ที่คุณอยากจะเป็นเหมือนพวกเขาบ้างไหม ?
คริส : จริงๆแล้วรุ่นพี่ทุกคนเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ และพวกเขาได้ให้ความช่วยเหลือเป็นอย่างมาก
เลย์ : พวกเราทุกคนมีเป้าหมายที่จะเป็นแบบพวกเขา
คริส : พวกเราหวังว่าจะได้ร่วมงานกับเขาสักวันหนึ่ง ยืนและแสดงบนเวทีเดียวกัน
MC : พวกเราจะคอยดูค่ะ แล้วพวกคุณมีหน้าที่อะไรกันบ้างในกลุ่ม
คริส : ผมเป็นลีด และมีหน้าที่แร็พ
เทา : ผม แร็พและวูซู
เลย์ : ผมเต้นนำ
ลูฮาน : ร้องนำและเต้น
เฉิน : ร้องนำ
ซิ่วหมิน : ผมเป็นเสียงโฟกัสส่ะส่วนใหญ่ในบางท่อนของเพลง นอกจากนั้นก็ร้องเพลงและเต้นเหมือนกัน
MC : พวกเราสามารถดูการแสดงในบางส่วนของเทาได้ไหม ?
เทา : ให้ผมร้องหรือเต้น ?
MC : ร้องเพลงหรือโชว์ศิลปะการต้อสู้ของคุณแก่พวกเรา
แฟนๆ : เขากำลังเจ็บที่เอว !!!
MC : โอ้ว หลังจากที่แสดงหรอ แล้วตอนนี้เอวของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
เทา : ตอนนี้มันดีขึ้นแล้ว
MC : ขอบคุณสมาชิกที่น่ารักทั้ง 6 คนจาก EXO-M และการแสดงของแต่ละบุคคลด้วย แฟนๆอยากรู้เกี่ยวกับชีวิตในหอพัก ลูฮาน คุณแชร์ห้องกับใคร ?
ลูฮาน : ในเกาหลีเพื่อนร่วมห้องของผมคือ คริสกับซิ่วหมิน เลย์และเฉินอยู่อีกห้องหนึ่งส่วนเทาอยู่กับผู้จัดการ
เฉิน : ผมเข้าปี 2011 หลังจากที่ชนะการแข่งขัน และ SM เลือกผม
เทา : ผมเข้าปี 2011 เมื่อผมชนะการแข่งขันที่ China
MC : ที่ SM มีรุ่นพี่คนดัง ยกตัวอย่างเช่น SJ TVXQ พวกเขาได้ช่วยเหลือคุณบ้างไหม ?
เลย์ : ผมเคยร่วมงานกับ SHINee ครั้งหนึ่ง พวกเขาให้ความช่วยเหลือตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
MC : แล้วคนอื่นๆ มีรุ่นพี่ที่คุณอยากจะเป็นเหมือนพวกเขาบ้างไหม ?
คริส : จริงๆแล้วรุ่นพี่ทุกคนเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ และพวกเขาได้ให้ความช่วยเหลือเป็นอย่างมาก
เลย์ : พวกเราทุกคนมีเป้าหมายที่จะเป็นแบบพวกเขา
คริส : พวกเราหวังว่าจะได้ร่วมงานกับเขาสักวันหนึ่ง ยืนและแสดงบนเวทีเดียวกัน
MC : พวกเราจะคอยดูค่ะ แล้วพวกคุณมีหน้าที่อะไรกันบ้างในกลุ่ม
คริส : ผมเป็นลีด และมีหน้าที่แร็พ
เทา : ผม แร็พและวูซู
เลย์ : ผมเต้นนำ
ลูฮาน : ร้องนำและเต้น
เฉิน : ร้องนำ
ซิ่วหมิน : ผมเป็นเสียงโฟกัสส่ะส่วนใหญ่ในบางท่อนของเพลง นอกจากนั้นก็ร้องเพลงและเต้นเหมือนกัน
MC : พวกเราสามารถดูการแสดงในบางส่วนของเทาได้ไหม ?
เทา : ให้ผมร้องหรือเต้น ?
MC : ร้องเพลงหรือโชว์ศิลปะการต้อสู้ของคุณแก่พวกเรา
แฟนๆ : เขากำลังเจ็บที่เอว !!!
MC : โอ้ว หลังจากที่แสดงหรอ แล้วตอนนี้เอวของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
เทา : ตอนนี้มันดีขึ้นแล้ว
MC : ขอบคุณสมาชิกที่น่ารักทั้ง 6 คนจาก EXO-M และการแสดงของแต่ละบุคคลด้วย แฟนๆอยากรู้เกี่ยวกับชีวิตในหอพัก ลูฮาน คุณแชร์ห้องกับใคร ?
ลูฮาน : ในเกาหลีเพื่อนร่วมห้องของผมคือ คริสกับซิ่วหมิน เลย์และเฉินอยู่อีกห้องหนึ่งส่วนเทาอยู่กับผู้จัดการ
MC : เขาได้รับการรักษาพิเศษหรือ
ลูฮาน : ไม่ใช่ครับ เขายังไม่เก่งภาษาเกาหลี เขาจึงจำเป็นต้องเรียนมากเพื่อการสื่อสาร
MC : งั้น คริส ซิ่วหมิน และลูฮานก็ถือว่าเป็นครอบครัวเล็กๆ แล้วแบ่งงานกันอย่างไร
ลูฮาน : พวกเราไม่ค่อยมีงานหนักให้ทำ เพราะ พวกเราต้องซ้อมอย่างหนักและต้องนอนและตื่น
MC : อืม ควรจะมีบางคนที่ตื่นขึ้นมาก่อน คริส นั่นเป็นบทบาทของคุณตั้งแต่คุณเป็นลีดหรือเปล่า
ลูฮาน : เขาเป็นคนปลุก
ซิ่วหมิน : ผมจะทักเขาโดยปกติเมื่อผมตื่นนอน
MC : ใครที่ขี้เกียจและปฏิเสธที่จะลุกออกจากเตียงเสมอ
ซิ่วหมิน : คริส
MC : ถ้าอย่างนั้นคริสก็เป็นคนเดียวที่ไม่ต้องการลุกจากเตียงน่ะสิ
คริส : เล็กน้อยครับ ไม่ถึงกับร้ายแรง 555
MC : ระหว่างพวกคุณทั้ง 3คน ใครมีนิสัยแปลกในขณะที่กำลังนอนหลับ
เลย์ : ลูฮานไม่ชอบให้คนอื่นอยู่บนเตียงของเขา เขาจะเตะ! พวกเขาออก (โหดอ่ะ5555)
MC : ลูฮานคุณสามารถเปิดเผยนิสัยแปลกๆของคนอื่นได้ไหม คริสมีอะไรบ้าง
ลูฮาน : คริสชอบพูดตอนนอนเป็นภาษาอังกฤษและเกาหลี ในบางเวลา ก็พูดกวางตุ้ง ในเวลานั้นผมไม่เข้าใจว่าเขากำลังพูดถึงอะไร
คริส : บางเวลาผมก็ไม่เข้าใจภาษาว่าผมกำลังพูดอะไร มันสับสนเล็กน้อย
MC : ใครก็ได้เปิดเผยเรื่องของเทากับเฉินที
เทา : โดยทั่วไปแล้วพวกเราไม่มีนิสัยการนอนที่แปลกๆ
MC : ลูฮานคุณต้องการเปิดเผยเรื่องของเขาหรือไม่ คุณมีการกล่าวถึงหนึ่งอย่างแล้ว แล้วอย่างอื่นไม่มีหรือ
ลูฮาน : ผมไม่มั่นใจกับมัน
MC : การใช้ชีวิตร่วมกันในหอพัก มีอะไรที่น่าสนใจ เกิดขึ้นไหม
MC : ฉันได้ยินมาว่าสมาชิกใช้เสื้อผ้าด้วยกันในหอพัก ชอบใส่ด้วยกัน ทั้งหมดมันคืออะไรกันหรอค่ะ ?
ลูฮาน : ผมไม่รู้เหมือนกัน อิอิ (เราเติมเอง 555)
ลูฮาน : ไม่ใช่ครับ เขายังไม่เก่งภาษาเกาหลี เขาจึงจำเป็นต้องเรียนมากเพื่อการสื่อสาร
MC : งั้น คริส ซิ่วหมิน และลูฮานก็ถือว่าเป็นครอบครัวเล็กๆ แล้วแบ่งงานกันอย่างไร
ลูฮาน : พวกเราไม่ค่อยมีงานหนักให้ทำ เพราะ พวกเราต้องซ้อมอย่างหนักและต้องนอนและตื่น
MC : อืม ควรจะมีบางคนที่ตื่นขึ้นมาก่อน คริส นั่นเป็นบทบาทของคุณตั้งแต่คุณเป็นลีดหรือเปล่า
ลูฮาน : เขาเป็นคนปลุก
ซิ่วหมิน : ผมจะทักเขาโดยปกติเมื่อผมตื่นนอน
MC : ใครที่ขี้เกียจและปฏิเสธที่จะลุกออกจากเตียงเสมอ
ซิ่วหมิน : คริส
MC : ถ้าอย่างนั้นคริสก็เป็นคนเดียวที่ไม่ต้องการลุกจากเตียงน่ะสิ
คริส : เล็กน้อยครับ ไม่ถึงกับร้ายแรง 555
MC : ระหว่างพวกคุณทั้ง 3คน ใครมีนิสัยแปลกในขณะที่กำลังนอนหลับ
เลย์ : ลูฮานไม่ชอบให้คนอื่นอยู่บนเตียงของเขา เขาจะเตะ! พวกเขาออก (โหดอ่ะ5555)
MC : ลูฮานคุณสามารถเปิดเผยนิสัยแปลกๆของคนอื่นได้ไหม คริสมีอะไรบ้าง
ลูฮาน : คริสชอบพูดตอนนอนเป็นภาษาอังกฤษและเกาหลี ในบางเวลา ก็พูดกวางตุ้ง ในเวลานั้นผมไม่เข้าใจว่าเขากำลังพูดถึงอะไร
คริส : บางเวลาผมก็ไม่เข้าใจภาษาว่าผมกำลังพูดอะไร มันสับสนเล็กน้อย
MC : ใครก็ได้เปิดเผยเรื่องของเทากับเฉินที
เทา : โดยทั่วไปแล้วพวกเราไม่มีนิสัยการนอนที่แปลกๆ
MC : ลูฮานคุณต้องการเปิดเผยเรื่องของเขาหรือไม่ คุณมีการกล่าวถึงหนึ่งอย่างแล้ว แล้วอย่างอื่นไม่มีหรือ
ลูฮาน : ผมไม่มั่นใจกับมัน
MC : การใช้ชีวิตร่วมกันในหอพัก มีอะไรที่น่าสนใจ เกิดขึ้นไหม
MC : ฉันได้ยินมาว่าสมาชิกใช้เสื้อผ้าด้วยกันในหอพัก ชอบใส่ด้วยกัน ทั้งหมดมันคืออะไรกันหรอค่ะ ?
ลูฮาน : ผมไม่รู้เหมือนกัน อิอิ (เราเติมเอง 555)
เลย์ : พวกเราแลกเปลี่ยนถุงเท้า
คริส : ใช่! ถุงเท้า
MC : คุณซักถุงเท้าของคุณอย่างเดียวตอนที่มันสกปรกหรือเปล่า ?
คริส : พวกเราซักถุงเท้าของพวกเราทุกวัน เพราะระหว่างซ้อมเหงื่อออกเยอะมาก
เทา : พวกเราซักมันด้วยตัวของพวกเราเอง
MC : คุณใส่ถุงเท้าของคนอื่นหรือเปล่า
เลย์ : เพราะส่วนมากถุงเท้าของพวกเราเป็นสีขาว พวกเราไม่ได้สนใจอะไรมากหรอกว่าถุงเท้าจะเป็นของใคร พวกเราจะคว้ามันมาและใส่มัน
MC : ใครชอบกินอาหารอันโอชะมากที่สุด
ลูฮาน : บางทีเลย์ก็ดูจะรักการกินอาหารอันโอชะจริงๆ
MC : อาหารโปรดประเภทไหนที่คุณกิน
เลย์ : หวาน,เค็ม,พื้นๆ และอะไรที่อร่อยๆ
MC : แต่พวกคุณผอมกันจริงๆ พวกเรากล่าวถึงเทาคือน้องสุดท้องด้วยเช่นกัน ฉันได้ยินมาว่าที่เกาหลี ที่นั่นมีประเพณีที่ว่าน้องคนสุดท้องต้องทำงานบ้าน มันเป็นงานของคุณใช่ไหม เทา
เทา : เป็นไปได้ที่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเหล่านี้เป็นกลุ่มของเกาหลี แต่ไม่ใช่สำหรับ EXO-M พวกเรามีแผนการทำงานของพวกเรา และทำด้วยตัวเอง มันคือ นิสัยที่ดี
MC : สมาชิกคนไหนคอย สนใจคุณ ดูแลคุณ
เทา : ใช่ ตัวอย่างเช่นคริส เพราะเมื่อตอนทีผมเพิ่งจะเข้ามาผมพูดภาษาเกาหลีไม่ค่อยได้ ดังนั้นลีดจึงเป็นคนที่ช่วยเหลือผมเป็นอย่างมาก เขาเข้าใจความรู้สึกผม สมาชิกคนอื่นๆก็ดีกับผมเหมือนกัน
MC : คริส คุณพบความยากลำบากในการเป็นผู้นำไหม
คริส : เพราะตอนเซปต์ของ EXO คือสิ่งเล็กๆน้อยๆที่พิเศษ พวกเรามีสมาชิกจีนและเกาหลีอยู่ด้วยกัน และแตกต่างกันในเรื่องภาษาเป็นอุปสรรค แต่พวกเราก็มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน พวกเราเหมือนเป็นพี่น้องกัน ผมพยายามที่จะเป็นลีดที่ดีที่สุด ตั้งแต่ SM ได้มอบหน้าที่นั้นให้กับผม
MC : คุณสามารถเล่นเกม ฉันจะลิสต์คำถาม และคุณจะชี้สมาชิกซึ่ง เป็นผู้ที่เหมาะสมมากที่สุด
ข้อ 1 ใครหน้าตาน่ารักที่สุด ? ลูฮาน นี่คือเหตุผลของสมาชิกในกลุ่ม เขาบอกว่า ลูฮานดูน่ารักอินโนเซ้นแบบธรรมชาติ ซึ่งจะเห็นได้จากใบหน้า
ข้อ 2 ใครที่ทำตัวได้น่ารักที่สุด ? เทา
MC : เขาชอบทำท่าทางน่ารักๆใส่คุณหรือเปล่า คริส ?
คริส : ครับ มันดูน่ารักดี ผมไม่มีทางเลือก ตั้งแต่เขาเป็นน้องเล็ก เพราะอย่างนี้ผมถึงได้แพ้เขาทุกที
คริส : ใช่! ถุงเท้า
MC : คุณซักถุงเท้าของคุณอย่างเดียวตอนที่มันสกปรกหรือเปล่า ?
คริส : พวกเราซักถุงเท้าของพวกเราทุกวัน เพราะระหว่างซ้อมเหงื่อออกเยอะมาก
เทา : พวกเราซักมันด้วยตัวของพวกเราเอง
MC : คุณใส่ถุงเท้าของคนอื่นหรือเปล่า
เลย์ : เพราะส่วนมากถุงเท้าของพวกเราเป็นสีขาว พวกเราไม่ได้สนใจอะไรมากหรอกว่าถุงเท้าจะเป็นของใคร พวกเราจะคว้ามันมาและใส่มัน
MC : ใครชอบกินอาหารอันโอชะมากที่สุด
ลูฮาน : บางทีเลย์ก็ดูจะรักการกินอาหารอันโอชะจริงๆ
MC : อาหารโปรดประเภทไหนที่คุณกิน
เลย์ : หวาน,เค็ม,พื้นๆ และอะไรที่อร่อยๆ
MC : แต่พวกคุณผอมกันจริงๆ พวกเรากล่าวถึงเทาคือน้องสุดท้องด้วยเช่นกัน ฉันได้ยินมาว่าที่เกาหลี ที่นั่นมีประเพณีที่ว่าน้องคนสุดท้องต้องทำงานบ้าน มันเป็นงานของคุณใช่ไหม เทา
เทา : เป็นไปได้ที่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเหล่านี้เป็นกลุ่มของเกาหลี แต่ไม่ใช่สำหรับ EXO-M พวกเรามีแผนการทำงานของพวกเรา และทำด้วยตัวเอง มันคือ นิสัยที่ดี
MC : สมาชิกคนไหนคอย สนใจคุณ ดูแลคุณ
เทา : ใช่ ตัวอย่างเช่นคริส เพราะเมื่อตอนทีผมเพิ่งจะเข้ามาผมพูดภาษาเกาหลีไม่ค่อยได้ ดังนั้นลีดจึงเป็นคนที่ช่วยเหลือผมเป็นอย่างมาก เขาเข้าใจความรู้สึกผม สมาชิกคนอื่นๆก็ดีกับผมเหมือนกัน
MC : คริส คุณพบความยากลำบากในการเป็นผู้นำไหม
คริส : เพราะตอนเซปต์ของ EXO คือสิ่งเล็กๆน้อยๆที่พิเศษ พวกเรามีสมาชิกจีนและเกาหลีอยู่ด้วยกัน และแตกต่างกันในเรื่องภาษาเป็นอุปสรรค แต่พวกเราก็มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน พวกเราเหมือนเป็นพี่น้องกัน ผมพยายามที่จะเป็นลีดที่ดีที่สุด ตั้งแต่ SM ได้มอบหน้าที่นั้นให้กับผม
MC : คุณสามารถเล่นเกม ฉันจะลิสต์คำถาม และคุณจะชี้สมาชิกซึ่ง เป็นผู้ที่เหมาะสมมากที่สุด
ข้อ 1 ใครหน้าตาน่ารักที่สุด ? ลูฮาน นี่คือเหตุผลของสมาชิกในกลุ่ม เขาบอกว่า ลูฮานดูน่ารักอินโนเซ้นแบบธรรมชาติ ซึ่งจะเห็นได้จากใบหน้า
ข้อ 2 ใครที่ทำตัวได้น่ารักที่สุด ? เทา
MC : เขาชอบทำท่าทางน่ารักๆใส่คุณหรือเปล่า คริส ?
คริส : ครับ มันดูน่ารักดี ผมไม่มีทางเลือก ตั้งแต่เขาเป็นน้องเล็ก เพราะอย่างนี้ผมถึงได้แพ้เขาทุกที
เลย์ : มันคืออย่างเดียวในสถานการณ์จริง เทาทำท่า ปุอิ้ง ปุปิ้งน่ารักมากครับ
MC : เทาช่วยทำให้ดูหน่อยสิ
เลย์ : เขาจะทำท่านี้เสมอ เมื่อเขาต้องการไปเที่ยว และเมื่อเวลาที่เขาต้องการตามไปน่ะครับ
ข้อ 3 ใครที่มีนิสัยร่าเริง ? ซิ่วหมิน
ลูฮาน : เพราะว่าพวกเราสนิทกันมาก ซิ่วหมินจึงชอบทำตัวน่ารักและร่าเริงกับพวกเรา เขาทำให้คนอื่นหัวเราะ
เลย์ : จุดเด่นๆของซิ่วหมินคือ เขาชอบกวนประสาทอ่ะ
พอเลย์พูดจบซิ่วหมินก็ทำท่ากวนประสาท (ร้ายจริงๆเลยนะ) 5555
ข้อ 4 ในกลุ่มของคุณใครป้อปปูล่ามากที่สุดในกลุ่มผู้หญิง ? ลูฮาน & คริส
MC : ช่วยบอกแบบเจาะจงพิเศษสักคนได้ไหม (คือคำตอบมันมี2คนไง)
ซิ่วหมิน : ผมว่าพวกเขาทั้ง2คนป้อปเหมือนๆกันนะครับ ผมไม่สามารถบอกระดับความแตกต่างระหว่างเขาทั้ง2คนได้ครับ
เทา : ในความคิดของผม ผมว่ามันแล้วแต่สถานการณ์นะครับ คริสเขาจะดูเป็นผู้ใหญ่ ทำให้คนรู้สึกว่าเขาเป็นคนที่จริงจัง ส่วนลูฮานส่วนมากผู้หญิงที่ยังเรียนอยู่มัธยมจะชอบเขาครับ
คริส : ผมคิดว่าเขาคงหมายถึง พวกเรามีบุคลิกที่แตกต่างกันไปและคนก็ชอบกันคนละแบบครับ
ข้อ 5 สมาชิกคนไหนซุกซนที่สุดในหอพัก ? เลย์
คริส : เขาค่อนข้างจะซนมาก แต่เขาก็เป็นคนที่สนุกมากเหมือนกัน ตอนไม่มีอะไรทำ เขาจะทำอาหาร แต่เมื่ออยู่บนเวทีเขาจะเป็นอีกคน เลย์ ช่วยพูดเกี่ยวกับตัวคุณหน่อยสิ
เลย์ : เมื่ออยู่บนเวที เมื่อผมได้ยินเสียงเพลง ผมจะตื่นเต้นมาก รู้สึกเหมือนเป็นจุดโฟกัส ตอนที่เต้นและร้องเพลง
MC : ตอนไหนที่คุณชอบกินอาหารอันโอชะจริงๆ แล้วคุณทิ้งของเหลือไปไว้ที่ไหน ?
เลย์ : ไม่ผมไม่ทำ ผมไม่ทำนิสัยแบบนั้นครับ
MC : ใครในกลุ่มที่เรียบร้อย หรือจะเป็นลูฮาน ?
เลย์ : คนๆนั้นคือ ซิ่วหมิน เขาจะเก็บเสื้อของเขาได้เรียบร้อยมาก
MC : พวกราได้รู้เกี่ยวกับชีวิตในหอพักของ EXO แล้ว คุณจะทำอะไรบนเวทีหลังจากนี้ คุณจะบอกเกี่ยวกับมันได้ไหม
เทา : ความสามารถพิเศษของผมคือศิลปะการต่อสู้
MC : มันน่าเสียดายมาเลยที่คุณไม่ได้แสดงมันในวันนี้ แล้วคุณอยากจะแสดงท่าทางอะไร ?
เทา : แต่ตอนนี้ผมสามารถดีดได้ครับ เอวของผมมีปัญหา
MC : คุณชำนาญกับสิ่งนี้จริงๆนานแล้วยัง ?
เทา : ผมเรียนตอนที่ผมเป็นหนุ่มๆ ตอนนั้นผมได้เรียนพื้นฐานทั้งหมด ดังนั้นผมจึงจำเป็นต้องการการฝึกหัดอีกมากกว่านั้นเล็กน้อยครับ
MC : ปรบมือให้กับเทาด้วยค่ะ มันเป็นอะไรที่วิเศษมากจริงๆ เฉิน ลักษณะเฉพาะของคุณคืออะไร ?
เฉิน : ร้องเพลง และเสียงสูง (อันนี้แปลไม่แน่ใจเหมือนกัน)
ซิ่วหมิน : ผมเป็นเสียงกรีดร้องในบางท่อนของเพลงเสมอ (เสียงกรีดร้องเป็นของซิ่วหมินในเพลง MAMA)
MC : เฉิน คุณพร้อมที่จะแสดงแล้วยัง ?
เฉิน : ผมจะร้องเพลงบางส่วนจากเพลง MAMA (แล้วเฉินก็ร้องเสียงสูง)
MC : ลูฮานแล้วคุณล่ะ
แฟนๆ : น่ารักกกกกกกกก
ลูฮาน : โดยส่วนตัวผมชอบเล่นรูบิคมากๆ แต่ตอนนี้ผมไม่มีรูบิค
เทา : แต่ลูฮานสามารถร้องเพลง JJLin’s song ได้
เลย์ : โดยส่วนตัวผมชอบเล่นเปียโน และกีตาร์แต่ตอนนี้ไม่มีมัน
MC : แต่คุณสามารถเต้นเพลง Nobody ได้ใช่ไหม ?
เลย์ : ผมจำท่าเต้นไม่ได้แล้วจริงๆ
MC : คริส แล้วคุณล่ะ ?
แฟนๆ : น่ารักกกกกกกก
คริส : ผมจะร้องท่อนของผมในตอนนี้
MC : พวกเราสามรถดูคริสทำท่าน่ารักได้ไหม
คริส : อาจจะเป็นในเวลาหน้านะครับ ผมชอบเล่นมายากล แต่ผมไม่ได้นำสิ่งเหล่านั้นมาในวันนี้ ถ้างั้นไว้คราวหน้านะครับ
MC : ได้ยินมาว่า เทามาจาก Qing Dao Victoria ก็มาจาก Qing Dao คุณสองคนได้ช่วยกันบ้างหรือเปล่า
เทา : ใช่ครับพวกเราช่วยเหลือกัน หลังจากที่พวกเป็นแบบนี้ใหม่ๆ
MC : เธอได้ให้คำแนะนำอะไรบ้าง
เทา : ระหว่างหลัง Gayo Daejun 2011 ผมทำงานกับ Victoria เธอให้แนวคิดด้านทักษะการแสดงที่เยอะ สอนความสามารถพิเศษและไหวพริบ ให้กับผม ผมขอบคุณสำหรับสิ่งนั้นมากจริงๆ และผมหวังว่าจะได้ทำงานกับเธออีกครั้งภายหน้า
MC : พวกเรามีคำถามจากแฟนๆเหมือนกัน นั้นไปดูคลิปกันเลย
1.แฟนถามว่า คนในอุดมคติจของเขาเป็นอย่างไร
คริส : ใจดี ทำอาการเก่ง และช่วยเหลือคนอื่น กตัญญู
เลย์ : น่ารัก กตัญญู
ลูฮาน : อ่อนโยน เงียบ และใจดี
ซิ่วหมิน : ที่กอดแล้วอบอุ่น
เฉิน : ชอบผู้หญิงที่แก่กว่าเพราะพวกเขาเหล่านั้นสามารถเทคแคร์เขา (ว๊ากกกก ทำไมมมม T^T)
เทา : ผมยังเป็นเด็ก ผมยังไม่มีความสนใจจริงๆ ตอนนี้ความสนใจของผมมีแต่งานอย่างเดียว
2. แฟนถามว่าคริสชอบชื่อเล่นที่พวกเขาตั้งให้ไหม
MC : เทาช่วยทำให้ดูหน่อยสิ
เลย์ : เขาจะทำท่านี้เสมอ เมื่อเขาต้องการไปเที่ยว และเมื่อเวลาที่เขาต้องการตามไปน่ะครับ
ข้อ 3 ใครที่มีนิสัยร่าเริง ? ซิ่วหมิน
ลูฮาน : เพราะว่าพวกเราสนิทกันมาก ซิ่วหมินจึงชอบทำตัวน่ารักและร่าเริงกับพวกเรา เขาทำให้คนอื่นหัวเราะ
เลย์ : จุดเด่นๆของซิ่วหมินคือ เขาชอบกวนประสาทอ่ะ
พอเลย์พูดจบซิ่วหมินก็ทำท่ากวนประสาท (ร้ายจริงๆเลยนะ) 5555
ข้อ 4 ในกลุ่มของคุณใครป้อปปูล่ามากที่สุดในกลุ่มผู้หญิง ? ลูฮาน & คริส
MC : ช่วยบอกแบบเจาะจงพิเศษสักคนได้ไหม (คือคำตอบมันมี2คนไง)
ซิ่วหมิน : ผมว่าพวกเขาทั้ง2คนป้อปเหมือนๆกันนะครับ ผมไม่สามารถบอกระดับความแตกต่างระหว่างเขาทั้ง2คนได้ครับ
เทา : ในความคิดของผม ผมว่ามันแล้วแต่สถานการณ์นะครับ คริสเขาจะดูเป็นผู้ใหญ่ ทำให้คนรู้สึกว่าเขาเป็นคนที่จริงจัง ส่วนลูฮานส่วนมากผู้หญิงที่ยังเรียนอยู่มัธยมจะชอบเขาครับ
คริส : ผมคิดว่าเขาคงหมายถึง พวกเรามีบุคลิกที่แตกต่างกันไปและคนก็ชอบกันคนละแบบครับ
ข้อ 5 สมาชิกคนไหนซุกซนที่สุดในหอพัก ? เลย์
คริส : เขาค่อนข้างจะซนมาก แต่เขาก็เป็นคนที่สนุกมากเหมือนกัน ตอนไม่มีอะไรทำ เขาจะทำอาหาร แต่เมื่ออยู่บนเวทีเขาจะเป็นอีกคน เลย์ ช่วยพูดเกี่ยวกับตัวคุณหน่อยสิ
เลย์ : เมื่ออยู่บนเวที เมื่อผมได้ยินเสียงเพลง ผมจะตื่นเต้นมาก รู้สึกเหมือนเป็นจุดโฟกัส ตอนที่เต้นและร้องเพลง
MC : ตอนไหนที่คุณชอบกินอาหารอันโอชะจริงๆ แล้วคุณทิ้งของเหลือไปไว้ที่ไหน ?
เลย์ : ไม่ผมไม่ทำ ผมไม่ทำนิสัยแบบนั้นครับ
MC : ใครในกลุ่มที่เรียบร้อย หรือจะเป็นลูฮาน ?
เลย์ : คนๆนั้นคือ ซิ่วหมิน เขาจะเก็บเสื้อของเขาได้เรียบร้อยมาก
MC : พวกราได้รู้เกี่ยวกับชีวิตในหอพักของ EXO แล้ว คุณจะทำอะไรบนเวทีหลังจากนี้ คุณจะบอกเกี่ยวกับมันได้ไหม
เทา : ความสามารถพิเศษของผมคือศิลปะการต่อสู้
MC : มันน่าเสียดายมาเลยที่คุณไม่ได้แสดงมันในวันนี้ แล้วคุณอยากจะแสดงท่าทางอะไร ?
เทา : แต่ตอนนี้ผมสามารถดีดได้ครับ เอวของผมมีปัญหา
MC : คุณชำนาญกับสิ่งนี้จริงๆนานแล้วยัง ?
เทา : ผมเรียนตอนที่ผมเป็นหนุ่มๆ ตอนนั้นผมได้เรียนพื้นฐานทั้งหมด ดังนั้นผมจึงจำเป็นต้องการการฝึกหัดอีกมากกว่านั้นเล็กน้อยครับ
MC : ปรบมือให้กับเทาด้วยค่ะ มันเป็นอะไรที่วิเศษมากจริงๆ เฉิน ลักษณะเฉพาะของคุณคืออะไร ?
เฉิน : ร้องเพลง และเสียงสูง (อันนี้แปลไม่แน่ใจเหมือนกัน)
ซิ่วหมิน : ผมเป็นเสียงกรีดร้องในบางท่อนของเพลงเสมอ (เสียงกรีดร้องเป็นของซิ่วหมินในเพลง MAMA)
MC : เฉิน คุณพร้อมที่จะแสดงแล้วยัง ?
เฉิน : ผมจะร้องเพลงบางส่วนจากเพลง MAMA (แล้วเฉินก็ร้องเสียงสูง)
MC : ลูฮานแล้วคุณล่ะ
แฟนๆ : น่ารักกกกกกกกก
ลูฮาน : โดยส่วนตัวผมชอบเล่นรูบิคมากๆ แต่ตอนนี้ผมไม่มีรูบิค
เทา : แต่ลูฮานสามารถร้องเพลง JJLin’s song ได้
เลย์ : โดยส่วนตัวผมชอบเล่นเปียโน และกีตาร์แต่ตอนนี้ไม่มีมัน
MC : แต่คุณสามารถเต้นเพลง Nobody ได้ใช่ไหม ?
เลย์ : ผมจำท่าเต้นไม่ได้แล้วจริงๆ
MC : คริส แล้วคุณล่ะ ?
แฟนๆ : น่ารักกกกกกกก
คริส : ผมจะร้องท่อนของผมในตอนนี้
MC : พวกเราสามรถดูคริสทำท่าน่ารักได้ไหม
คริส : อาจจะเป็นในเวลาหน้านะครับ ผมชอบเล่นมายากล แต่ผมไม่ได้นำสิ่งเหล่านั้นมาในวันนี้ ถ้างั้นไว้คราวหน้านะครับ
MC : ได้ยินมาว่า เทามาจาก Qing Dao Victoria ก็มาจาก Qing Dao คุณสองคนได้ช่วยกันบ้างหรือเปล่า
เทา : ใช่ครับพวกเราช่วยเหลือกัน หลังจากที่พวกเป็นแบบนี้ใหม่ๆ
MC : เธอได้ให้คำแนะนำอะไรบ้าง
เทา : ระหว่างหลัง Gayo Daejun 2011 ผมทำงานกับ Victoria เธอให้แนวคิดด้านทักษะการแสดงที่เยอะ สอนความสามารถพิเศษและไหวพริบ ให้กับผม ผมขอบคุณสำหรับสิ่งนั้นมากจริงๆ และผมหวังว่าจะได้ทำงานกับเธออีกครั้งภายหน้า
MC : พวกเรามีคำถามจากแฟนๆเหมือนกัน นั้นไปดูคลิปกันเลย
1.แฟนถามว่า คนในอุดมคติจของเขาเป็นอย่างไร
คริส : ใจดี ทำอาการเก่ง และช่วยเหลือคนอื่น กตัญญู
เลย์ : น่ารัก กตัญญู
ลูฮาน : อ่อนโยน เงียบ และใจดี
ซิ่วหมิน : ที่กอดแล้วอบอุ่น
เฉิน : ชอบผู้หญิงที่แก่กว่าเพราะพวกเขาเหล่านั้นสามารถเทคแคร์เขา (ว๊ากกกก ทำไมมมม T^T)
เทา : ผมยังเป็นเด็ก ผมยังไม่มีความสนใจจริงๆ ตอนนี้ความสนใจของผมมีแต่งานอย่างเดียว
2. แฟนถามว่าคริสชอบชื่อเล่นที่พวกเขาตั้งให้ไหม
(教主、牛仔哥、男神, KRISt, cowboy, and male god)
คริส : ครับ ผมชอบทุกชื่อ เพราะเพื่อนของผมก็กชื่อผมแบบนั้น และชื่อเล่นเหล่านั้นมันมีความหมายกับผมมาก
3. คุณทั้งหมดกังวล ตอนก่อนการเดบิว ตอนเดินที่เดิมบนพรมแดง หรือเปล่า
คริส : ครับพวกเรากังวลกันเลยทีเดียวMC : คุณมีวิธีย้อมใจอย่างไรก่อนขึ้นเวที
คริส : ครับพวกเรามีวิธี (แล้วพวกเขาก็ทำให้ดู)
MC : มันเป็นการวางฝ่ามือหรือเปล่า ?
คริส : มันไม่ใช่การจัดแถว แต่มันเป็นเพราะผมสูงมากๆ มือของผมเลยอยู่บนสุด
MC : ว้าว มันเป็นอะไรที่ดีมาก ฉันได้ยินมาว่า วันเกิดของเทากับลูฮานใกล้จะเข้ามาถึงแล้ว แฟนๆจะพูดอะไรกับเขา
แฟนๆ : Luhan, Zitao, Happy Birthday!
MC : มาถึงช่วงท้ายของรายการแล้ว ขอบคุณ EXO-M ที่มาเป็นแขกของเราในวันนี้ และหวังว่าจะมีอัพเดทของพวกคุณผ่าน Weibo ทุกคนจะดูอัพเดท กับ Live ใหม่ของคุณ ขบคุณมากค่ะ ขอบคุณ !
3. คุณทั้งหมดกังวล ตอนก่อนการเดบิว ตอนเดินที่เดิมบนพรมแดง หรือเปล่า
คริส : ครับพวกเรากังวลกันเลยทีเดียวMC : คุณมีวิธีย้อมใจอย่างไรก่อนขึ้นเวที
คริส : ครับพวกเรามีวิธี (แล้วพวกเขาก็ทำให้ดู)
MC : มันเป็นการวางฝ่ามือหรือเปล่า ?
คริส : มันไม่ใช่การจัดแถว แต่มันเป็นเพราะผมสูงมากๆ มือของผมเลยอยู่บนสุด
MC : ว้าว มันเป็นอะไรที่ดีมาก ฉันได้ยินมาว่า วันเกิดของเทากับลูฮานใกล้จะเข้ามาถึงแล้ว แฟนๆจะพูดอะไรกับเขา
แฟนๆ : Luhan, Zitao, Happy Birthday!
MC : มาถึงช่วงท้ายของรายการแล้ว ขอบคุณ EXO-M ที่มาเป็นแขกของเราในวันนี้ และหวังว่าจะมีอัพเดทของพวกคุณผ่าน Weibo ทุกคนจะดูอัพเดท กับ Live ใหม่ของคุณ ขบคุณมากค่ะ ขอบคุณ !
